• Home
  • Suffolk Dictionary
  • Articles
  • Recommended
  • Humour
  • Contact Us
A loight haarted look at th' Suffolk dialect
  • Home
  • Suffolk Dictionary
  • Articles
  • Recommended
  • Humour
  • Contact Us
A loight haarted look at th' Suffolk dialect
A loight haarted look at th' Suffolk dialect
Story

The Train Journey

Rum Owd Dew
No Comments
Last updated on 17/02/2025
04/02/2019
3 Mins read
Train Journey

The Story of an old farmer in his late eighties/early nineties, he wasn’t quite sure which, who took a train journey. He said that he had lived in his village since the day he was born, never been anywhere else.


‘Booy! Oi’ve oonly bin t’ Lunn’n once in moy loife!’ he say.

‘Doon’t want t’goo agin!’ he added.

‘Went t’see a soliciter – bowt thutty, forty year agoo!’

‘Oi got on th’ tray’ne t’ come hoom, sat ‘air, awl t’moyself’.

He recounted how there weren’t any high speed inter-city trains. The train stopped at mosts stations from London Liverpool Street to Ipswich. A two-hour journey home lay ahead of him. The train as full of bench seats, the width of the carriage, facing each other. A picture of Southwold above one seat and a picture of Aldeburgh above the other.

‘Tray’ne start’d off, ‘n’ awl of a sudd’n, a fella in a pin stroipe suit, booler hat, brolly ‘n’ a brief case, starts racen th’ tray’ne – duzzy fool’. Th’ door floy oopen ‘n’ ‘iss ‘ear fella falls in – slams th’ door ‘n’ sits oppers’t’.

The farmer then relayed the following conversation:

‘Eevn’n!’

‘Oh! Good evening. Where are you going?’

‘Ipsidge’

‘So am I. It takes about two hours, you know’

‘Is ‘at a fact’

Why don’t we play a game of I-Spy – help pass the time?’.

‘No! Oi just want t’goo t’ sleep ‘n’ wake up in lpsidge

‘Why don’t we play Twenty Questions – help pass the time?’

‘No! ‘N’ wee’d need more ‘an twenty questions twixt heaya ‘n’ lpsidge!’

‘We must do something – let’s have a general knowledge quiz’

The farmer apparently told him what he could do with his general knowledge quiz, somewhere where the sun don’t shine.

‘Let’s make it interesting – I ask you a question, if you get it right, I give you ten pounds, but if you get it wrong, you give me ten pounds, and vice versa’.

‘How menny toimes dew Oi need t’ tell yew?’

‘Okay – okay – okay, if you get it right, I give you a hundred pounds and if you get it wrong, you give me ten pounds. Any questions you ask me, I get it wrong, I give you one hundred pounds. I get it right, I get ten pounds’.

‘Mmmm … Awl roight … yew goo fust.’

‘What were the closing prices of Rowntrees on the stock market this afternoon?’

Well the farmer didn’t know the answer and he handed over ten pounds.

‘Your go, your go’

‘Don’t hurry me, Oi’m Suffolk … What goos up hill with forwer legs, ‘n’ comes down’n hill with three?’

‘Pardon?’

‘What goos up hill with forwer legs, ‘n’ comes dow’n hill with three?’

Well, the city man didn’t know the answer, he handed over a hundred pounds to the farmer.

‘Well … what does go up hill with four legs and down with three?’

The farmer waited a while … thought … and gave the city man ten pounds back. He also reminded the city man, that it was the farmer’s go again!

Dialect Story
Shares
Write Comment
Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Post

Larn’un Suff’k (Part 2)

Next Post

Top 10 Suffolk Phrases

Most Popular

Famous people from Suffolk (Updated)

Famous people from Suffolk

Framlingham Castle

Framlingham Castle

Top 10 Suffolk Phrases

Fruit Picking

QUIZ: Ar yew Suff’k bor?

confused
Categories
  • Dialect4
  • Places4
  • Quiz1
  • Story5
You might also like
Famous people from Suffolk
Story

Famous people from Suffolk (Updated)

8 Mins read
07/02/2019

I can’t promise anything, but you just might bump into some famous people from Suffolk. Here are a few names that were either born or have homes in Suffolk. This article has been updated, thanks to you for letting us know of the notable people that were missing. Ralph Fiennes Ralph Fiennes was born in …

suffolk-norfolk-coat-of-arms
Dialect

Difference between Norfolk and Suffolk Dialect

2 Mins read
06/02/2019

The Norfolk dialect is the Suffolk dialect’s closest relative and they share many characteristics. Having lived on the Norfolk / Suffolk border in the Waveney valley for the first 20 years of my life, we spoke a mixture of both Naarfolk and Suff’k – to us, there was no real difference. Only if you ventured …

Fisherman
Story

The Fisherman and the Yachtsman

2 Mins read
05/02/2019

After a hard day’s work fishing, a Southwold fisherman went into his local for a well earned pint of Adnam’s Brown Ale (or a couple, or three, or more like). He was approached by a ‘weekender’, a yachtsman up from London. ‘Good evening; he said. ‘Eevn’n; the fisherman responded. ‘Have you been out today?’ asked …

Privacy Policy. Copyright Rum Owd Dew © 2025
A loight haarted look at th' Suffolk dialect
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
A loight haarted look at th' Suffolk dialect
  • Home
  • Suffolk Dictionary
  • Articles
  • Recommended
  • Humour
  • Contact Us

Archives

  • February 2025
  • February 2019

Categories

  • Dialect
  • Places
  • Quiz
  • Story